【唖然…】日本の店で。俺「このメニュー注文できるの？」店員『コチラはランチメニューです！』 →俺「ランチメニューだから、何・な・ん・だ？ＹＥＳかＮＯかで答えろ！！: おにひめちゃんの監視部屋-生活まとめ・ニュース・面白ネタのシェアサイト-

275: おさかなくわえた名無しさん 2019/04/21(日) 23:20:29 ID:pjL+XKY+

日本にある店で、店員も日本人なのに日本語が通じない事が最近多々ある事。
例えば今日昼食をとった店で、店頭ポスターにあるメニューは注文できるのかと聞いたのだが。

「こちらはランチメニューですので」という、

意味不明のハッキリしない答えが返ってくるだけ。

何度聞いても同じ答えなので、
「ランチメニューだから、何なんだ？　こちらは注文できるか
聞いているのだから、YESかNoかで答えろ。」と詰問したらようやく答えが返って来た。
ランチメニューは平日のみだから答えはNoだったのだが、何で最初から結論を言わないのか。

客の質問の意図を理解できず、トンチンカンな行動をする。
簡単な算数が出来ない（108円の買い物で500円玉と10円玉を出すと、怪訝な顔をする）。

そういう店員が増えてきている気がする。

279: おさかなくわえた名無しさん 2019/04/22(月) 06:01:23 ID:8gWJx/tj

>>275
いるわーーわかる。

セブンイレブンで、機械で注ぐ珈琲のアイスのカを買うため、レジに行って置いて、同時にnanacoが入ったスマホをレジにかざして、『nanacoでお願いします』と言った。
（絶対聞こえてる）
店員、画面でアイス珈琲探しタッチ
→『180円です、、、』
、、、、、

俺『、、、nanacoで』
俺『あとレシートいいです』
レジ『ピッ！』
店員『nanacoで頂戴しました』
俺立ち去ろうとする。
店員『レシートは宜しいですか？』
俺『いいです！』

280: おさかなくわえた名無しさん 2019/04/22(月) 06:43:07 ID:0gjDfEN5

>>275
前半は同意だけど

>108円の買い物で500円玉と10円玉を出す

これ、よく分からん
お釣りになる玉の数が４枚少ないからってだけのこと？

282: おさかなくわえた名無しさん 2019/04/22(月) 07:08:42 ID:K7bBPjR4

>>280
俺は510円派だな。
108円で500円出す=おつり392円(硬貨10枚)
108円で510円出す=おつり402円(硬貨6枚)
小銭の量のこともあるし、次に例えば駐車場の精算するとかの場合は
100円4枚の方が使い勝手がいいから。

283: おさかなくわえた名無しさん 2019/04/22(月) 07:20:25 ID:XD0OLLyJ

777円の会計で832円とかだすわけよ

298: おさかなくわえた名無しさん 2019/04/22(月) 15:31:19 ID:yVfSB4IW

>>283
意地悪いなーｗ
てか電子マネー使わないってどんだけ古いんだろ。ポイント貯まるからお得なのに。

284: おさかなくわえた名無しさん 2019/04/22(月) 08:10:23 ID:RXRD6k/W

「こちらレシートになります」
「レシートになるその物体は今なんなの？
　いつレシートになるの？
　それとも何かしないとレシートになんないの？」

285: おさかなくわえた名無しさん 2019/04/22(月) 08:31:17 ID:rlWq2fiJ

客に渡された瞬間にレシートになります

288: おさかなくわえた名無しさん 2019/04/22(月) 13:40:09 ID:zhpZLpyd

「〇〇になります」ってのもそのうち現代語に認定されるだろ
「適当」や「いいかげん」が「だだくさ」的用途で使われてるのと同じ
適したものを当てるのといい加減にするのが
なぜだだくさ的用途に使われるようになったのか意味不明

292: おさかなくわえた名無しさん 2019/04/22(月) 14:14:27 ID:FQ3LvCnH

え？　なに？　「だだくさ」って・・・？！

俺は関西人だが、そんなん語彙に無いわ
どこの方言？

307: おさかなくわえた名無しさん 2019/04/22(月) 20:51:24 ID:x/E4ayCr

>>292
「だだくさ」は三重県北中部では通じると思う。
「大雑把」とか「雑な」という意味かな。

308: おさかなくわえた名無しさん 2019/04/22(月) 21:05:26 ID:pDUQ6555

>>307
ググってみたら、結構色んな所で使われてるみたいだよ

352: おさかなくわえた名無しさん 2019/04/24(水) 09:12:48 ID:o2V0hz0R

>>275
自分もあった！ほんとこういうのむかつくよね！

製菓材料店の冷蔵ケースにいつも買ってるバターがなかったから
「品切れですか？」と聞いたら、「倉庫に在庫がないので」と店員。
んじゃ「いつ頃入荷しますか？」と確認したら、
「だから倉庫に在庫がないので未定です！！」とキレ気味に答えられた。
店員にとっては、在庫がない＝入荷日未定があたりまえなのかもしれないけど、
客にとってはそんなの知ったこっちゃないし。
メーカーから入荷日の連絡がある場合だってあるだろうと想像するし。

353: おさかなくわえた名無しさん 2019/04/24(水) 11:32:17 ID:cvXQ4Jl+

>>352
そういうのは自閉圏の人間なんだろう
いわゆる「サリーアンの課題」みるとわかりやすいよね
あんなん間違えるんだから普通の生活なんかできんよな

359: おさかなくわえた名無しさん 2019/04/24(水) 13:00:33 ID:J3o61eY7

>>298
店にはポイント貯まらないし手数料取られるから
現金のみの店だからといって時代遅れのところばかりとは限らない
自分の行く範囲ではダイソー、セリア、サイゼリア

モール内の店舗だと使えるところもあるけど

■　(っ´･ω･｀)っ厳選～！(アンテナ経由)管理人オススメの過去記事↓↓

※１ヶ月で３つ、おすすめ記事更新！

■ （ﾟ∀ﾟ）人気長編まとめ！(アンテナ経由)管理人おすすめの過去記事↓↓

※１ヶ月で３つ、おすすめ記事更新！

タグ：: #店員; #日本人; #日本が通じない店; #昼食; #店頭ポスター; #トンチンカン; #増殖傾向; #修羅場生活; #まとめ; #注文

コメント一覧

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 10:23
- くだらんことでスレ立てちゃう時点でお察し、余裕がなさすぎて痛々しいね

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 10:27
- ランチメニューですのでって言われたら普通察しない？

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 10:27
- こいつらがいなくなったら世界はさぞ平和になるんだろうな

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 10:32
- 店員も相手が障害者だなんて考えながら接客せんからな。そら日本語通じんかったら呆気に取られるやろ。

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 10:44
- ＞ランチメニューは平日のみだから答えはNoだったのだが、何で最初から結論を言わないのか。
  
  　普通は「ランチメニューか、今日は休日だからダメだな」と理解できる。
  
  ＞日本にある店で、店員も日本人なのに日本語が通じない事が最近多々ある事。
  
  　日本にある店で、店員も客も日本人なのに日本語の会話が通じてないんだね。

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 10:45
- ※2
  昼時に行った店で「ランチメニューですので」って言われても
  何をどう察せばいいのか分からん。混乱するだけだと思う。
  店員が伝えるべきは「平日だけのメニューだから今日は出せません」って点だと思うけど。

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 10:51
- 店員に察しろってエスパーじゃないんだからさぁ
  レシートだって渡さなければいけないんだよ
  いらないって言うんじゃなくて貰ってから自分で捨てろ

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 10:55
- ※5
  その場合は「平日限定のランチですので・・・・・・」と言わないとおかしい。
  土日休日のみに出すランチメニューだってあるわけだし。

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 11:13
- >>2
  ランチメニューだからといって平日のみとは限らない
  「ランチメニューなので注文出来ません」とまで言われたら「平日限定のランチだから今日は注文出来ないのかな」と推測出来るかも
  正しくは「平日限定ランチなので今日は注文出来ません」だ
  ランチメニューは平日だけってのはその店で働いてる人だけに通じる常連だよ、もはやそれを常識とは言わないがな
  つかYESかNOかくらい言おうよ

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 11:15
- 聞くまでもなく間違いなく「店頭ポスターにある」に平日ランチメニュー限定とかランチメニューは平日のみ等の説明も記載されてると思うぞ、店員の回答はそれを見ている前提で、文句言ってる客は見ていないことからのすれ違いで、一方的に文句言ってる客は聞く前によく見ろってことだ

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 11:17
- >>1
  レス番号も理解できない人がいるんだ、やっぱりおかしな人が増えてるんだな

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 11:18
- イッチアスペやん
  それとも在日か

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 11:37
- >>10
  ＞店員の回答はそれを見ている前提で
  
  客がそのメニューについて尋ねた時点でその前提は崩れたわけじゃん
  ならば機転を利かせてそれなりの言葉で説明をするべきだったね
  客が店のシステムやプランを把握できてないことなんてザラにあるでしょ
  初めての店ならなおさら

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 11:56
- >>298
  777円の会計で832円出すことのどこが意地悪いんだ？

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 11:58
- なんかだだくさいわー

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 12:10
- つかイッチがちゃんとメニューを読んでおけば良かったのでは？
  ホントに日本人？

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 12:13
- 同じような思考の爪弾き者が傷を舐めあってる姿って惨め

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 12:35
- 店員の説明不足だけど、多分「そちらはランチメニューですので↓」的な下がり口調で言ったと思うので、察することは出来るような。
  クレームにつながるのか「客に否定で返してはダメ」が蔓延りすぎて、「できません」「ございません」がはっきり言えなくなっている店員はいるね。

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 12:37
- ガイの者は存在自体が惨めなんだよなぁ。

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 12:44
- 前頭葉の機能が死んでる典型的な犯罪者の脳みそやんけ

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 12:58
- >>9
  ランチメニューが平日のみか休日も含むかというシステムの話をしてるんじゃなくて、一般的にサービスの利用が可能かどうかという質問に対して、回答時に理由や条件を添えるのは利用不可の場合が多いからってことじゃね？
  
  まぁ確定じゃないし、伝わりにくいっちゃ伝わりにくいけど。

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 12:59
- >>3
  ？

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 13:23
- 15時に行って「ランチメニューなので」と言われたのなら
  客アホだろそれぐらい察しろよと思うが
  ランチの時間帯に行って「ランチメニューなので」は
  さすがに断わり文句として不十分。客が「？」っってなるのも分かる。

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 13:43
- 日本人の悪い癖？
  ここまで言えば後は察しろよみたいなのあるよね。
  ランチメニューですので…の後に一言付け加えるだけでいいのにそれが出来ない無能。

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 13:57
- 発達障害者ってYESかNoとかで言われないと理解出来ないからな
  そう言われても理解は出来ていないんだけどな
  ようは察する事が出来ない
  なぜなら脳の機能が人間以下だから

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 13:58
- >>1
  はすうじもよめないしりかいできない
  しょうがいしゃだから

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 13:58
- 日本人って攻撃的になったよね
  
  野蛮だわー

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 14:03
- ランチは1時まで、3時まで、5時までなんて普通にあるからなあ
  ディナーの1時間前までオーダー可能とか
  「そちらはランチおすすめセットとして載せているメニューですので営業時間中はいつでもご注文いただけますよ」なんて返答まである
  幅ひろすぎ

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 14:09
- コンビニで「箸とスプーンいりません」「わかりやしったー」
  箸とスプーンとフォークをぶっこみ・・・という事がよくある
  前はいちいち返してたけど今は面倒なので職場で欲しい人がいたらあげてる

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 14:50
- 客「イエス？それともノー？」
  店「ランチメニューです！」←知恵遅れなの？

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 16:24
- ホーコクシャは発達かなんか？
  そんなつまらん事でいちいちつっかかるなんざ、
  バっっ力丸出しもいい所。
  
  寧ろ、そんな下らんクレームつけられる
  店員さんの方が気の毒。

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 16:51
- >>21
  チェーン店ならランチメニューに平日のみとかあるから分かる。
  イッチの行ったお店は知らんけど土日に来店してテーブルにランチメニュー出てるなら頼めると勘違いしない？
  
  前に飲食店で働いてた時は誤解されないように平日ランチとディナーでメニュー変えてたし。

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 16:51
- >>5
  土日でもランチ出すお店は普通に多いぞ。

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 17:33
- >>2
  >>5
  バカだろコイツラ

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 17:48
- こういう事をするから障害者の立場が悪くなる

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月23日 17:50
- メニューに平日のみって書いてあるのに聞いてるなら報告者がバカ
  店員は質問に対する答え方がずれてるのでバカ
  政治家の答弁見てみ
  日本のトップですらイエスノーで聞かれてそのまま答えないんだぞ

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月24日 06:56
- >>2
  今頼めるか聞いてその返答なら大抵のお客は察する事が可能だけど、最後まで言って貰えないと理解出来なかったり怒鳴り散らしたり、つつく材料が出来たと言わんばかりにクレーム入れるお客もいるからね…。
  その後にちゃんと、平日のみとか時間外とかで今は注文出来ない事までお客に伝えるのが普通なんだよ。

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月24日 07:03
- >>5
  土日もランチやってるところはあるけど、YESだったらそもそもそんな返答にはならないもんね。
  YESだったら、そのまま「はい、ご注文頂けます」とか返ってくるだろうし。
  でもね、世の中はそんなに理解があったり、店員に好意的なお客ばかりじゃないんだよ…。

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月24日 11:29
- グダグダしても面倒なんで、レジでは店員さんのリズムに合わせるようにしてるｗ

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月24日 18:30
- YESかＮＯどちらかで答えるのが最適だと思うのだけど、何でかｲｯﾁに同意しきれないのはなんでだろう

- 名無しのおにひめちゃん
- 2019年10月24日 19:14
- >>40
  DQNがお外でオラついてきたって話聞かされて不快になってるだけ。正常。

- 名無しのおにひめちゃん
- 2024年11月08日 17:58
- 最近店員さんなら大声でキレていいと思ってるようなヤバい人結構見る
  本当にみっともないし気持ち悪くなる

コメントする

名前
	情報を記憶評価顔星

※試験的に、コメントを即時反映制にしました！
ただし過激な単語や内容に関しては、修正・削除することもありますのでご了承下さい。

コメント欄にてレスアンカーのポップアップ機能を追加しました！＼(^o^)／

おにひめちゃんの監視部屋-生活まとめ・ニュース・面白ネタのシェアサイト-