引用元: https://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1498735507/

890: 名無し 17/09/18(月) 04:09:16 ID:ZDE
知り合いがお店を開いたんだけど、店名のスペルが間違ってる事
英語じゃないから特に違和感はないけどSNSとかで好きな言葉なんです〜って
長々と語ってたから余計に衝撃的だった
当たり前だけど看板とか作っちゃってるし、いつか気付いた時どう思うんだろう
好きな言葉からの造語ですって事にするんだろうか




892: 名無し 17/09/18(月) 14:34:59 ID:NCd
そういえば実家近くのサンドイッチ屋さんの看板がsandwichじゃなくてsandwitchになってて、これじゃ砂の魔女じゃんって思ってたこと思い出した
20年くらい経った今でも砂の魔女屋さんとして営業してる


893: 名無し 17/09/18(月) 16:08:14 ID:ayJ
わかっててそのスペルにしてるって例もあると思うけどね


894: 890 17/09/18(月) 18:42:09 ID:ZDE
砂の魔女は衝撃的だw

>>893
(店名)は◯◯という意味で〜って長々と説明文あったから思い込んでるっぽい
わざとだったら造語ですとか由来ですとか言いそうなもんだけどね












コメント一覧

    • 1.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2022年10月05日 00:24
    • セブンイレブンだってイレブンがなんか最後だけ小文字だし
      マッキントッシュもスペル違うし 割と多いだろ
    • 2.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2022年10月05日 00:36
    • 昔大使閣下の料理人って漫画で店名がアイーダでなぜ悲劇のヒロインの名前を看板に付けるんだなに考えているんだって言われるんだよね
      当然ながら店名は苗字の会田から
      それ思い出したわ
    • 3.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2022年10月05日 00:37
    • SNSで他人のフリして突っ込んだれ
    • 4.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2022年10月05日 01:23
    • 新装版作るまで表紙のタイトルロゴのスペルミスに気付かなかった漫画あるぞ
      表紙を新しく書き下ろした時に、デザイナーから連絡来て気付いたらしい
      ちなみに、スペル間違ったままアニメ化までされてる…
    • 5.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2022年10月05日 01:30
    • 何をするだあー
    • 6.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2022年10月05日 02:30
    • 砂と魔女以外なら何でも挟んで食べられるからサンドウィッチって言うんやぞ!

      by パタリロ
    • 7.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2022年10月05日 03:35
    • >>4
      作品気になる……なんかヒントだけでもいただけませんか、ググっても分からん
    • 8.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2022年10月05日 05:23
    • 知り合いなら教えてやりゃいいじゃん…
    • 9.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2022年10月05日 07:26
    • >>1
      セブンイレブンは商標の関係で全部大文字だと一般名詞だから登録できなかったと聞いたことがある
    • 10.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2022年10月05日 08:15
    • 店名じゃないが、店頭にwellcomeって掲げてたスーパーなら知ってる
      改装の時こっそり正しいスペルに戻してた
    • 11.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2022年10月05日 08:34
    • 砂の魔女……


      砂かけばばあ?
    • 12.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2022年10月05日 09:31
    • >>6
      ギャグ漫画だからなあ…
    • 13.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2022年10月05日 09:32
    • 何語でどんな意味だったんだろうか…
    • 14.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2022年10月05日 10:19
    • こち亀みたいに額に地獄(Hell)と癒し(Heal)を間違えて額に入れ墨入れた暴走族よりはね
    • 15.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2022年10月05日 11:07
    • 話題つくりには成功してるな

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 

※試験的に、コメントを即時反映制にしました!
ただし過激な単語や内容に関しては、修正・削除することもありますのでご了承下さい。


コメント欄にてレスアンカーのポップアップ機能を追加しました!\(^o^)/