引用元: スレを立てるまでに至らない愚痴・悩み・相談Part356


272: おさかなくわえた名無しさん 2018/05/27(日) 02:55:53.82 ID:SmBb0zii.net

愚痴というか相談。

上司のお父さんがなくなってしばらく休むそうです。
そのことを聞いたとき、反射的に「この度はご愁傷様です」と言ったら

無茶苦茶怒られた。
「ご愁傷様ってなんだよ、テメェ!」みたいな感じに。




目上の人に「ご愁傷様」って失礼なの?ネットの記事とか調べても
特にそんなこと書いていなかった。

ただ、「嫌味」的な使い方もあるそうだけど、
そんなこと微塵も考えていなかった。

人がなくなったら使う言葉という認識しかなかった。


274: おさかなくわえた名無しさん 2018/05/27(日) 03:03:44.62 ID:07o2Z+HR.net
>>272
正しい使い方だから気にすんな
今使わんでいつ使うんだってくらいだ。
まあその上司も取り乱してんだろうね。

277: おさかなくわえた名無しさん 2018/05/27(日) 03:35:01.62 ID:lU28vYq0.net
>>272
何も問題ありません
むしろ適切な言葉です

ただ、気の毒に思う気持ちを軽くからかうように言う使い方をされる時があります
「休日なのに出勤になってご愁傷様w」
こちらの使い方しか知らない人の場合、バカにされたと勘違いするかもしれません

278: おさかなくわえた名無しさん 2018/05/27(日) 03:37:17.84 ID:FyFNAunY.net
>>272
間違いではないけどご冥福をお祈りいたしますならよかったのかな
上司も気持ちが落ち着かなかったんだろうね

282: おさかなくわえた名無しさん 2018/05/27(日) 03:46:49.43 ID:lU28vYq0.net
>>278
ご冥福をお祈りしますは
死後の幸福を願っておりますって意味に近いから宗派によっては堅い遺族から変に思われるよ

不幸があって挨拶する時は
ご愁傷様でございますが過不足のない適した言葉

291: おさかなくわえた名無しさん 2018/05/27(日) 08:49:05.38 ID:6KYlkaQ+.net
>>272
ちょ、それ上司が「ご愁傷様ww」みたいな煽りで受け取ったのかな?
だとしたら相当頭が悪い上司で本来の意味を知らなかったのかも。
何なら、ちゃんと常識のある他者もいるところで
「お悔やみの気持ちとしてご愁傷様と申し上げたら怒られたんですが
使ってはいけない言葉なんでしょうか、今後の為に教えてください」とかしらーっと聞いてみたらw

ちなみに自分はご愁傷様って発音しにくいのでなるべく「お悔やみ申し上げます」と言ってる


292: おさかなくわえた名無しさん 2018/05/27(日) 08:56:41.50 ID:SmBb0zii.net
>>272です。
「ご愁傷様」の使い方正しいんですね。ありがとうございます。

正直、職場の人と言葉が合わないと言うか、
日本人の日本の職場なのに通じないことがあって困惑していました。

最近だと、「ご助力感謝します」も通じませんでした。別に賢くみせたくてそう表現したつもりないし、難しい表現だとも思っていません。普通に使う言葉だと思って使用しました。
それなのに、「意味わかんないww協力の間違えでしょww」って笑われてショックでした。
見下したような言い方ですが、環境とか学歴でここまで言葉が通じないとは思いもしませんでした。

よく賢い人は話しのレベルを合わせると言いますが、
実際こういう何気ないことでも通じないんだなと実感しました。
賢い人というよりも、空気の読める人ですね。勉強になりました。

293: おさかなくわえた名無しさん 2018/05/27(日) 09:03:53.03 ID:SmBb0zii.net

くどいようですが、>>272です。

話の流れとしては、
上司「しばらくちょっと休むことになった。仕事の件は一任する」
私「かしこまりました。どれくらいですか?」
上司「父さんが死んだから1週間くらい」
私「え!?それはご愁傷様です!」
上司「はぁ?ご愁傷様ってどういう意味だ、テメェ!」

みたいな感じです。本当に馬鹿にする意図はありませんでした。

周りからもちょっと気が立っているだけと慰められましたし、あまり気にしないようにします。

本当にありがとうございました。


294: おさかなくわえた名無しさん 2018/05/27(日) 09:05:11.86 ID:FyFNAunY.net
>>292
職場によって使う言葉は違うからその職場に合った言葉を使えば良いと思うよ
外資系では堅すぎる敬語は嫌われるけどそれを好む職場もある

295: おさかなくわえた名無しさん 2018/05/27(日) 09:13:50.84 ID:yCBpZRFP.net
それにしてもご愁傷様ですは堅すぎる敬語でもなんでもないんだが

296: おさかなくわえた名無しさん 2018/05/27(日) 09:16:15.00 ID:FyFNAunY.net
ご愁傷様を堅すぎる敬語だと指したわけではなかった
分かりにくくてごめん

308: おさかなくわえた名無しさん 2018/05/27(日) 11:22:35.18 ID:vyApQeSN.net
>>293
その上司も、通夜や葬式で何度もこの度はご愁傷様ですって
言われてわかると思うよ。

310: おさかなくわえた名無しさん 2018/05/27(日) 11:28:21.11 ID:6KYlkaQ+.net
>>308
目上の人や親戚にその度に「ご愁傷様ってどういう意味だ!」とか怒鳴ってたらムネアツ











コメント一覧

    • 1.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2021年06月23日 01:08
    • 「ご助力感謝します」は無駄に堅苦しい印象だなぁ
      「ご協力ありがとうございます」ぐらいの方が感じが良い
      「ご愁傷様です」は言葉そのものは常識的だけど、
      ひょっとしたら報告者の口調が引っかかったんじゃなかろうか
    • 2.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2021年06月23日 01:19
    • ちゃんと「クグレカス」と言い返しただろうな。
    • 3.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2021年06月23日 01:58
    • 『この度は…(モゴモゴ)』と濁すのがマナーみたいな話聞いたことあるから、それかと思ったけど違いそう。
      常識ない職場っぽい。
    • 4.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2021年06月23日 02:07
    • >>2
      「ググレカス」やろ
    • 5.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2021年06月23日 02:09
    • そんなやつが上司なんてご愁傷様
    • 6.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2021年06月23日 05:40
    • 日本語が通じない日本人なんていっぱいいるよ。学がない人に多い。
    • 7.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2021年06月23日 07:26
    • 底辺ほど言葉知らんからな…
      馬鹿とは会話出来ないってのは一理あるわ
    • 8.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2021年06月23日 08:31
    • 自分が知らないからって逆切れしたり、怒鳴ったりする人のお里が知れる
      たとえ学がなくとも謙虚な人になりたいね
      別に知らなくとも後で調べるとかさ、その場で聞くとかさ、とりあえずふんふんとうなずいて言葉を受け取っておくとかさ
    • 9.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2021年06月23日 09:14
    • 周りに「御愁傷様です」って言ったらキレられたんだが間違ってますかね?
      って聞き回って根回ししろ
    • 10.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2021年06月23日 09:40
    • ご愁傷さまの意味を知らないとかやばいわ
    • 11.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2021年06月23日 09:41
    • 自分も葬儀の時にご愁傷様ですって言いたい
    • 12.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2021年06月23日 09:44
    • >>11だけど間違って送信した
      自分も葬儀の時にご愁傷様ですって言ったら、同席してた同僚に「えっ?そんな言葉使って良いんですか?」って聞かれたことがある
      びっくりして聞き返すとコント番組とかでふざけて使ってる印象が強くて、本当に使ってる人を初めて見たって言われた
      その上司もそんな感覚なのかなと思って読んだ
    • 13.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2021年06月23日 09:57
    • 「父さんが死んだから」って。上司学生かよ。
      「父が亡くなったから」でしょ。
    • 14.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2021年06月23日 10:19
    • 「ご愁傷様」を若い頃に別の意味でずっと使ってきたんだろうな、たぶん
    • 15.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2021年06月23日 10:56
    • >>14
      ざんねーんwwwうぇーいwww
      みたいな意味で使ってたのかもね
    • 16.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2021年06月23日 11:15
    • お悔やみ申し上げます
    • 17.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2021年06月23日 11:27
    • >>12
      本当は正しい言葉なんだけど、間違った方のイメージを強く持ってる人って意外と多いよね。
      だから自分は「お悔み申し上げます」と言うようにしてる。

      それにしても、遺族を気遣うお悔みの言葉を茶化す意味で使うなんて、最初に言った奴は性格捻じ曲がってるなーと思うよ。
    • 18.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2021年06月23日 11:34
    • この度は…、で止めて言葉を紡げないほどのお悔やみ感を演出すべしって
      マナー講師が言ってた気がする
    • 19.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2021年06月23日 13:19
    • 「天地無用」みたいな紛らわしい要素無いと思うんだけどなあ
      まあ、バカは一定数存在するからしょうがないね
    • 20.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2021年06月23日 19:22
    • >>18
      自分もそれ聞いた事あるけど、実際にそのやり取りを側から聞くとそれに続く話題が何かないとかなり不自然だって事に気付いた。
      「このたびは…」から始まって、故人と自分の関係性や故人とのエピソードがスムーズに続いて来ないとただの言葉知らずに聞こえるんだよね。
      一聞は濁して上手く切り抜ける手段のように感じるけど、実は高度なコミュ力が必要な言い回しだよ。
    • 21.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2021年06月24日 08:58
    • お悔やみの方がわかりやすかったかもね
    • 22.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2021年06月25日 08:42
    • ネット内外関わらず悪い意味で良く使われるからしょうがない気がする。お前らさんもあおるときに良く使うじゃん?
    • 23.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2021年06月25日 19:09
    • >>6
      高卒3人大学生1人台湾人1人でボイスチャットしてたときに大学生が1番日本語通じなかったのは衝撃だった
    • 24.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2021年06月25日 19:12
    • 婆様の葬式のときは坊さんも斎場担当さんもご愁傷様だったなあ
    • 25.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2021年06月27日 03:04
    • >>7
      途中、報告者が「賢い人は~」って言ってるの、
      職場の人が賢くないのを理解して「ご愁傷」も「ご助力」も端から使わないという選択をするのが賢いってことだからな。
      と、報告者に教えてあげたい。
      報告者もいまいちなんやで。

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 

※試験的に、コメントを即時反映制にしました!
ただし過激な単語や内容に関しては、修正・削除することもありますのでご了承下さい。


コメント欄にてレスアンカーのポップアップ機能を追加しました!\(^o^)/