引用元: チラシの裏【レスOK】二枚目


688: 名無しさん@おーぷん 2015/08/18(火)17:19:39 ID:???
某回転寿司行ってきた。
今まで炙らずに出してたお寿司が何故か炙ったのしか提供されなくなってた。
でも炙ったのはあんまり好きじゃない。

スポンサードリンク

スポンサードリンク

店員さんを呼んで
「このお寿司を炙らないこと出来ますか?」
と聞いたら出来ると言うから

私「じゃあ炙らずにお願いします」
店員(外国人)「え?あぶ?あぶら?」
私「油じゃなくて炙らないでほしいんです」
店員「えっと、どれですか?」
私「サーモン(仮)です」
店員「サモ…サーモ?」
私「これです(メニューを見せてお寿司を指差す)」
店員「サーモンですね!」
私「そうです!サーモンを炙らないでほしいんです」
店員「サーモン、油なし、分かりました!」

10分ほど待って流れてきたのは、炙ったサーモン(仮)…。
恐らく裏で油とは何なのか悩んだ末、何か施して流してくれたんだと思う。
でも違うんだ。そしてやっぱり好きじゃない味。
仕方なく食べて再度店員さんを呼んだ。

来てくれたのは別の外国人店員orz

やっぱり炙らないって通じないorz
でも閃いた!
「焼かないでほしいんです!」

メモにも焼かないって書いてくれて、2分ほどで炙ってないお寿司が来た\(゜∀゜*)/
 

691: 名無しさん@おーぷん 2015/08/18(火)19:27:58 ID:???
>>688
なんかほんわかとしてワロタw
自分は和食ファミレスでバイトしてた時に逆のことがあったよ。
お寿司とうどんがメインの店だったんだけど、
炙りでしか出してないメニューを外国人のお客さんに「ノット、スコッチ?スコット?
(よく聞き取れない)」とか言われて困ってたら、
バーナーを持つ仕草をして

「ブオオオオ、ダメ、デキル?」
って言われてやっと理解した。

でもそのメニューはネタの古さをごまかす意味でも炙ってたから、
結局出してあげられなかったんだけどね。

693: 名無しさん@おーぷん 2015/08/18(火)19:53:57 ID:???
>>688
20年以上前、歌舞伎町のお好み焼き屋に入った時
やはり外国人の店員さんが日本語通じなくてとても困った。
だけど店の隅でメニュー見ながら日本語覚えてる姿見て、
とんちんかんな食事出てきても何も言えなかった。



734: 688 2015/08/20(木)09:05:56 ID:???
回転寿司屋のネタを書いた者です。

暇潰しにまとめ徘徊してたら>>688が転載されてた。
「気に触る出来事」カテゴリにされてたり
「なんでこんなことでキレてんだ?」とか斜め下読みされてたり。
どこをどう読めば気に障る出来事なのか。

逆に店員さんの
「ア、アブラナ…?(´・ω・`;)」
からの
「Oh!焼カナイ!!(°∀°*)OK!OK!」
は可愛かったっつーの!

炙ってないカニカマ来たとき嬉しかったっつーの!
 

737: 名無しさん@おーぷん 2015/08/20(木)13:33:58 ID:???
>>688
最後の行までちゃんと読まないヤツに、
変なまとめ方されたりドヤ顔で的ハズレ※書かれるほうが、それこそ「気に障る出来事」だよね。
むしろほっこりネタなのにね。
 

744: 688 2015/08/20(木)23:00:02 ID:???
>>737
ありがとう〜!
だよね、だよね!
どう見てもほっこり話だよね!
私はちょっと図々しいけどw

サーモン(仮)て書いてるのに、炙りサーモンって思い込んでる人もいたし…。

てかこんなくだらないことまで転載するのやめてほしい。





■ 参 考 画 像

・サーモン…いくらつき…!(*´ `*)
サーモン1

・炙りサーモン…(*´д`*)ダイスキ…!!
炙りサーモン1


・炙りトロサーモン(((((o≧O≦)o!?!

炙りトロサーモン1






 

コメント一覧

    • 1.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2017年01月21日 23:38
    • 俺は、鮭の生は未だに怖いから食べられない。
    • 2.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2017年01月21日 23:47
    • おう・・・
      この時間の飯テロ、元寿司屋の板前で現在糖尿病で食事制限のある私にはつらい・・・
      一回ぐらい好物を心ゆくまで堪能したいなぁ~。
      いやいや、まだ成人していない子がいるし不摂生が命取りにもなりかねん、我慢ガマン。
    • 3.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2017年01月22日 00:23
    • 炙ったサーモンの皮食いたくなってきた
    • 4.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2017年01月22日 07:07
    • ※1
      回転ずしのサーモンは北欧や北米、もしくはオーストラリア付近からの、冷凍で輸入されてるマス科の魚(サーモントラウトとかノルウェーサーモン、使ってるのは店によって違う)だから、寄生虫の心配は無いよ
    • 5.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2017年01月22日 12:49
    • サーモンにマヨは要らんと思う今日この頃。脂に油足さなくていいよ~( ̄▽ ̄;)
    • 6.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2017年01月23日 22:17
    • 飯食った後なのに寿司食いたくなった〜(´;ω;`)ウッ…
      管理人ちゃんには謝罪とb(ry
    • 7.
    • 名無しのおにひめちゃん
    • 2017年07月05日 22:58
    • 同じ理由かどうかは解らんが俺も回転ずしの炙りネタは苦手

      バーナーで炙ってるからなのか何なのかガス臭いと言うか金属臭いと言うか
      でもいわゆる都市ガスと違ってバーナーのガスは無臭だという話も聞くし気の所為なのか何なのか

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 

※試験的に、コメントを即時反映制にしました!
ただし過激な単語や内容に関しては、修正・削除することもありますのでご了承下さい。


コメント欄にてレスアンカーのポップアップ機能を追加しました!\(^o^)/