引用元: 日本びいきの外人を見るとなんか和む Part.3!!!


536: おさかなくわえた名無しさん 05/02/22 10:33:37 ID:zNy5LZ0e
 
ちとスレ違いかもしれんが、ここ読んでたら 
昔、家にホームステイしてたアメリカ人のにいちゃん(以下ア)と

母との会話を思い出した。 

街中でマクドナルドを見て 
ア 「Oh メックダナーズ」 
母 「マクドナルド」 

スポンサードリンク

スポンサードリンク

536: おさかなくわえた名無しさん 05/02/22 10:33:37 ID:zNy5LZ0e

ア 「チガイマス、メックダナーズ」
母 「マ ク ド ナ ル ド」
ア 「メックダナーズ!!」
母 「アメリカじゃそうかもしれんけど、日本じゃ マ ク ド ナ ル ド !!」
ア 「マ マクドナルド・・・・」

にいちゃんと母が何とか意思疎通ができたあと
母 「やっと わかった」
ア 「ヤット? ヤット ッテドンナ意味デスカ?」
母 メモ帳に Not Understnd-----→Understand と書き

矢印をなぞりながら、「ろ〜んぐたいむ ろ〜んぐたいむ や〜っと や〜っと」

ア 「Oh 『ヤット』 ワカリマシタ」


537: おさかなくわえた名無しさん 05/02/22 10:44:44 ID:/VqVKRq4
>>536
お母さんおもしろい。

541: おさかなくわえた名無しさん 05/02/22 12:31:25 ID:Y107Awtv
>>536
ママンすごいよママン。

542: おさかなくわえた名無しさん 05/02/22 14:12:29 ID:3DzCLmm/
>>536のママンは何人かホームステイさせてたのかな?


543: おさかなくわえた名無しさん 05/02/22 15:05:53 ID:zNy5LZ0e
>>542
いや、あとにもさきにも、このアメリカ人のにいちゃん

が最初で最後でした。






 

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 

※試験的に、コメントを即時反映制にしました!
ただし過激な単語や内容に関しては、修正・削除することもありますのでご了承下さい。


コメント欄にてレスアンカーのポップアップ機能を追加しました!\(^o^)/